Damn, 4 years in and the translation is only 53% done? I guess it's a good sign that there's apparently still progress being made, but that's quite slow

@Tripping Honestly if someone can translate the game itself, the work done to make it playable could probably be done in a few weeks. It's just a matter of finding the people who are able to translate what is remaining

@Rucker I've translated plenty of JP->EN stuff, but what format would the translator get the script in for something like this? The plaintext would be a nightmare to work off of for example

@Tripping I have no clue (I don't do TL stuffs). The hacking guy probably has some magical method. Would ask him if interested.

woa pretty banner, it didn't occur to me that they could be animated but makes sense!

@Tumbles it's a frame from the game. PC-98 games have notoriously amazing pixel art. It's one of my favorite genres of art and a really fun rabbit hole to go down.